Владелец и ГМ “Сенаторз” не берут на себя обязательств потратить всю сумму потолка зарплат

На русском

ОТТАВА — Нечасто владелец и генеральный менеджер организации общаются с прессой в начале июня, но это часть подхода Майкла Эндлауэра. С момента его прихода в качестве владельца, менее двух лет назад, клуб, ранее считавшийся второсортным, демонстрирует большую открытость, вовлеченность и подотчетность перед болельщиками и СМИ.

Эндлауэр излучает новый энтузиазм, который проявился, когда он даже “щелкнул каблуками”, подходя к журналистам в пятницу. Если у него и есть сходство с прежним руководством, то это готовность говорить прямо, как, например, когда в декабре прошлого года он обвинил “Нью-Йорк Рейнджерс” в незаконных переговорах с игроком.

После своего необычного появления Эндлауэр сразу же опроверг информацию СМИ о том, что “Оттава Сенаторз” рассматривает возможность обмена Дрейка Батерсона. “Абсолютно ложно”, — заявил Эндлауэр. “Это неправильно. В этом нет ни доли правды”.

Руководство клуба, мягко говоря, было недовольно этим сообщением. Генеральный менеджер Стив Стейос сказал, что поговорил с Батерсоном о слухах об обмене. “Дрейк совсем не выглядел обеспокоенным. В основном мы говорили о его тренировках и о том, как он собирается провести лето”, — сказал Стейос.

Интересна ситуация, в которую владелец поставил своего генерального менеджера. Стейос твердо придерживается принципа “все возможно”. Ясно, что если бы появилась возможность обменять Батерсона и Стейос счел бы это целесообразным, он бы это сделал. Но теперь, когда владелец заявил, что любые разговоры об обмене Батерсона ложны, будет интересно посмотреть, как это отразится на ситуации.

Переходя к более масштабным вопросам, главный руководитель “Сенаторз” рассказал о планах и сроках переезда клуба на LeBreton Flats с новой ареной. Переговоры “продвигаются, а не буксуют”, — отметил Эндлауэр.

Согласно недавним сообщениям, владелец “Сенаторз” недавно продал свою компанию Andlauer Healthcare Group фирме UPS за $1.6 миллиарда. Это значительная сумма, которую можно потратить на новую арену, а также на полное заполнение потолка зарплат.

Когда Эндлауэра спросили, планирует ли он в будущем тратить средства вплоть до потолка зарплат, он ответил: “На данный момент наши фактические расходы на зарплаты выше, чем потолок”, имея в виду, что “Сенаторз” в следующем сезоне потратят больше реальных денег, чем составляет их показатель под потолком. Зарплатная ведомость “Сенаторз” на сезон 2025-26 уже превышает $83 миллиона.

“Так что это всегда непросто. Мы команда с маленького рынка”, — сказал Эндлауэр. “Мы хорошо выступили в плей-офф по посещаемости, но некоторые команды заработали в два с половиной раза больше, чем мы. Это дает представление о том, где находится доход, связанный с хоккеем (HRR), и где мы вписываемся. Я с этим смирился. Думаю, мы будем конкурентоспособны”.

По данным PuckPedia, как Эндлауэр, так и Стейос заявили, что “Сенаторз”, вероятно, не потратят все свои $15 миллионов под потолком зарплат. “Думаю, у меня есть представление, что мы, вероятно, не достигнем этой суммы”, — сказал Стейос.

Прошлым летом у Стейоса было меньше места под потолком, но ему удалось приобрести Линуса Ульмарка и Ника Йенсена, а также подписать Дэвида Перрона, Майкла Амадио и Ника Казинса. Однако тогда “Сенаторз” тратили средства вплоть до верхней границы потолка зарплат, о чем Стейос напомнил журналистам в пятницу. За свой короткий срок на посту ГМ “Сенаторз” Стейос постоянно пополнял состав игроками, будь то через свободный агентство или обмены.

“Думаю, теперь мы стремимся к большему”, — заявил он.

Тем временем Эндлауэр говорил о важности драфта и развития для “Сенаторз”, чтобы находить более дешевых игроков. Мы видели, как владельцы в Оттаве уклонялись от расходов, когда команде требовались траты на уровне потолка. Пока Эндлауэр демонстрирует готовность тратить, но неясно, продолжится ли это.

В лиге много обсуждается “преимущество”, которое получают команды из штатов с низкими налогами, таких как Флорида и Даллас.

Эндлауэр предложил возможное решение, о котором, по его словам, он говорил с комиссаром НХЛ Гэри Беттмэном, которое могло бы принести пользу канадским командам. Идея состоит в том, чтобы разрешить игрокам получать зарплату в канадской или американской валюте в зависимости от страны, где они играют. Это позволило бы канадским командам лучше контролировать свои доходы, поскольку на них не влияли бы ежедневные колебания курса канадского доллара к американскому.

Эндлауэр рассказал интересный эпизод о разговоре с сотрудником пограничной службы в Баффало, когда он недавно ездил на драфт-комбайн НХЛ.

“`(Брэди) Ткачук уйдет. Налоги там довольно высокие`, — сказал пограничник Эндлауэру. `Извините?`, — ответил я. `В Нью-Йорке такие же высокие налоги`. Так что это сложно”, — сказал Эндлауэр. “Единственное, что, по моему мнению, действительно можно сделать, это что-то с валютой. Думаю, можно что-то сделать с валютой. В нашем бизнесе (транспортном) у нас есть топливная надбавка (между Канадой и США)”.

Помимо того, что Эндлауэр подталкивает Беттмэна к изменению способа оплаты игроков НХЛ, он также все еще пытается вернуть пик первого раунда драфта 2026 года, который был потерян из-за наказания за неудачную сделку с Евгением Дадоновым в 2021 году. “Я собирался встать на колени и умолять о прощении”, — сказал Эндлауэр, “хотя это произошло не при мне, и я буду продолжать это повторять”.

От человека с деньгами к человеку, который их тратит — Стейосу, который редко делится информацией, но сделал это в пятницу. Горячей темой в “земле Сенаторз” является будущее Клода Жиру.

“Нужны две стороны”, — сказал Стейос. “Между сторонами идет хороший диалог, и я думаю, мы хотим найти общий язык”.

Если они найдут решение, возникает вопрос, будут ли задействованы бонусы и/или отложенные выплаты для снижения нагрузки на потолок зарплат.

In English

OTTAWA — It`s not common for a sports organization`s owner and general manager to address the media in early June, but this reflects the approach of Michael Andlauer. Since acquiring the franchise, previously seen as a second-tier club, less than two years ago, there`s been a noticeable increase in visibility, engagement, and accountability towards fans and the media.

Andlauer brings a fresh sense of enthusiasm, demonstrated by a playful “heel click” as he approached reporters on Friday. A potential similarity to the previous regime is a willingness to speak candidly, such as when he accused the New York Rangers of tampering last December.

Immediately after his unique entrance, Andlauer quickly dismissed a media report suggesting the Ottawa Senators might consider trading Drake Batherson. “Totally false,” Andlauer stated emphatically. “It`s not right. There`s no truth to that.”

The organization was, to say the least, displeased by the report. General Manager Steve Staios mentioned he had already spoken with Batherson about the trade rumors. “Drake didn’t seem concerned at all. Talked to him mostly about his training and how he’s going to approach the summer,” Staios commented.

The owner`s definitive stance creates an interesting dynamic for his general manager. Staios firmly believes in the principle that “everything is on the table.” It`s clear that if a trade involving Batherson were available and Staios deemed it appropriate, he would execute it. However, with the owner now having publicly declared any discussions about trading Batherson false, it will be intriguing to observe how this situation unfolds.

On a broader scale, the Senators` ultimate decision-maker provided an update on the potential move to LeBreton Flats for a new arena, stating that discussions “are moving forward not backward.”

In recent news, the Senators owner reportedly sold his Andlauer Healthcare Group to UPS for $1.6 billion. This substantial sum could certainly fund a new arena and contribute to maximizing salary cap spending.

Asked whether he anticipates spending up to the cap going forward, Andlauer responded, “As it stands right now, our cash over cap is higher,” indicating the Senators will spend more in real dollars than their salary cap figure next season. The team already has a payroll exceeding $83 million for the 2025-26 season.

“So that’s always tough. We’re a small market team,” Andlauer admitted. “We did well in the playoffs with our gate, but some teams did two-and-a-half times more revenue than we did. So, it gives you a perspective of where HRR (hockey related revenue) is and where we fit in. I’m OK with that. I think we’ll be competitive.”

Both Andlauer and Staios suggested the Senators would likely not utilize their entire $15 million in cap space, according to PuckPedia.com. “I think I have an idea in mind that it’s probably not going to be up there,” Staios commented.

Staios operated with less cap space last summer but successfully acquired Linus Ullmark and Nick Jensen while signing David Perron, Michael Amadio, and Nick Cousins. However, he reminded the media on Friday that the Senators did spend close to the upper limit of the salary cap last season. In his relatively short tenure as GM, Staios has consistently added players through free agency or trade.

“I think that now we’re striving for more,” he affirmed.

Meanwhile, Andlauer emphasized the importance of drafting and player development for the Senators to acquire players at a lower cost. Previous owners in Ottawa have sometimes shown reluctance when faced with the expense of fielding a cap team. So far, Andlauer has demonstrated a willingness to invest significantly, but it remains to be seen if this will continue indefinitely.

There has been considerable discussion around the league regarding the “advantage” enjoyed by teams in low-tax areas, such as Florida and Dallas.

Andlauer proposed a potential solution, which he claims to have discussed with NHL commissioner Gary Bettman, that could benefit Canadian teams. His idea is to allow players to be compensated in Canadian or U.S. currency based on the country where they play. This would give Canadian teams better predictability over their finances by mitigating the impact of daily fluctuations in the CAD/USD exchange rate.

Andlauer shared an anecdote from a conversation with a border patrol agent in Buffalo during a recent NHL combine visit. “`(Brady) Tkachuk, he’s going to leave. Taxes are pretty high there,` the border agent told Andlauer. `Pardon,` I said. `New York taxes are just as high.` So, it’s hard,” said Andlauer. “The one thing that I really think you can do is the currency. I think you can do something with the currency. And in our business (the transport business), we have a fuel surcharge (between Canada and the U.S.).”

In addition to advocating for changes in how NHL players are paid, Andlauer is still working to recover the 2026 first-round pick lost as a penalty for the mishandled Evgenii Dadonov trade in 2021. “I was going to go on my knees and plead for forgiveness,” Andlauer remarked, “even though it was never on my watch, and I’ll keep on reiterating that.”

Shifting from the owner to the general manager, Steve Staios, who is typically guarded with information, did offer insights on Friday regarding the prevalent topic in Senators circles: the future of Claude Giroux.

“It takes two sides,” Staios noted. “There’s good dialogue between both sides and I think we want to find some common ground.”

If a resolution is reached, it prompts speculation on whether contract structures involving bonuses and/or deferred payments might be utilized to manage the salary cap hit.