The 2025-26 National Hockey League regular season has wrapped up, and with it come the prestigious individual awards. Edmonton Oilers star center Connor McDavid has once again proven his dominance, clinching his sixth career Art Ross Trophy as the league’s top scorer. Joining him in the winner’s circle is Colorado Avalanche center Nathan MacKinnon, who celebrates his first career Maurice “Rocket” Richard Trophy, awarded to the league’s leading goal scorer.
English Translation:
The 2025-26 National Hockey League regular season has concluded, with Edmonton Oilers center Connor McDavid securing his sixth career Art Ross Trophy as the League’s scoring champion. Colorado Avalanche center Nathan MacKinnon has also earned recognition, winning his first career Maurice “Rocket” Richard Trophy.