В Ванкувере, Британская Колумбия, атака Vancouver Goldeneyes продемонстрировала свою силу сегодня, забив четыре безответных шага в первом и втором периодах, что привело к победе над Seattle Torrent со счетом 4-1. Этот матч стал первой встречей команд на Pacific Coliseum с момента их первого поединка в рамках расширения лиги. Команда из Сиэтла, потерпев это поражение, окончательно лишилась шансов на выход в плей-офф.

English Translation:

Torrent Eliminated from Playoff Race After 4-1 Loss to Goldeneyes

VANCOUVER, BC – The Vancouver Goldeneyes offense came alive tonight, scoring four unanswered goals in the first and second periods to defeat the Seattle Torrent 4-1. This game marked the first rematch at Pacific Coliseum since the two expansion teams’ inaugural game. With this loss, the Seattle squad has officially been eliminated from playoff contention.